Překlad "се допаѓа тоа" v Čeština


Jak používat "се допаѓа тоа" ve větách:

Ти се допаѓа тоа, биди мирна.
Nehýbej se. Tohle je Dobrý matroš. Vydrž.
Како ти се допаѓа тоа, Пајаче?
Jak se ti líbí tohle, Spidey?
И трето, ако не ти се допаѓа тоа што гледам дека е така ќе ти ги исечеме јајцата.
A třetí, pokud se vám cokoliv nebude líbit, což už na vás pozoruji, s radostí vám uřízneme koule.
Не ми се допаѓа тоа што го направи.
Nelíbí se mi, že děláš, co jsi dělal.
Ми се допаѓа тоа што го носиш.Мислам дека во ова си најдобар.
Líbí se mi tvoje dnešní oblečení. Koho reprezentuje? - Mě.
Но мислев дека ти се допаѓа тоа.
Ale myslela jsem, že špatně miluješ.
Ти се допаѓа тоа или не.
Jestli si vybereš ano či ne.
Ги знае сите што работат тукја, и ми се допаѓа тоа име.
Ona zná všechny, co tu pracují, a já mám ráda to jméno.
Не ми се допаѓа тоа што чекаме нешто да и се случи.
Nechce se mi tu jen tak čekat, až se jí něco stane.
Имаш многу бес во себе, ми се допаѓа тоа.
To se mi líbí. Překypuje v tobě tolik života.
Во ред, па, ќе одиме овде, со лифт, ти се допаѓа тоа?
Právě tam jedeme. Jeli jste lanovkou? Líbilo se ti to?
Ѓубре со што е тоа ски маска ми се допаѓа тоа.
Ty hromado odpadků....co to máš? Lyžařskou masku?
Не, не, не ми се допаѓа тоа.
Ne, ne, ne, Kabátová služka, to se mi líbí.
И облеКата му се допаѓа, тоа не ми пречи.
Myslím, že ho máte rádi. Ale s těma vlasama ne.
Човекот го среќава Буда, му се допаѓа тоа што го слушнал, размислувал за тоа да речеме 500 години додека се враќал на Медитеранот.
Chlápek potkal Buddhu, líbilo se mu co slyšel, Chvíli nad tím přemýšlel, Řekněme 500 let, po tom co se vrátil na Střední východ,
Ти се допаѓа, тоа е "Бабилон", дирекно од книгата на Пол.
Líbí se? To je "Avalon", Rovnou z knihy Paula Mitchella.
Можеби сте уцениле некого за да влезете во тимов, а тоа не значи дека ми се допаѓа тоа.
Jste v tomto týmu jen díky tomu, že jste vyděrači. To neznamená, že z toho budu mít radost.
Срање, Џ.Б. не ми се допаѓа тоа што те гледам тука.
Sakra, Garbere, tady na place je tě škoda.
Не ми се допаѓа тоа, нешто во тебе е гнило.
No, nelíbí se mi to. Něco s tebou nehraje.
Не знам и не ми се допаѓа тоа.
Nevím, ale nelíbí se mi to.
Ако тргнеш по тој пат, нема да ти се допаѓа тоа што ќе го најдеш.
Jestli se vydáš touto cestou, nebude se ti líbit, co najdeš.
Ти реков дека ако тргнеш по овој пат, нема да ти се допаѓа тоа што ќе го најдеш.
Říkal jsem ti, že jestli se vydáš touto cestou, nebude se ti líbit, co najdeš.
Не ми се допаѓа тоа, бидејќи само ги запира.
A to se mi nelíbí, protože už je vůbec neslyším.
А ако на некому, Пепер, не му се допаѓа тоа таму е вратата.
A jestli se to někomu nelíbí, Pepper, tamhle jsou dveře.
Некако ми се допаѓа тоа што морам да чекам.
Líbí se mi, že mě necháváš čekat.
Ми се допаѓа тоа што таткото го кажува на синот кога му дава часовник кои се предавал од генерација на генерација.
Rád... Rád... ehm, otec říkal svému synu, když mu dával hodinky, které se předávali z generace na generaci.
Не ми се допаѓа тоа што не ги разбирам 90 % од работите што ги зборувам, ама највеќе од се не ми се допаѓа каков станав.
Nelíbí se mi, že nerozumím 90 procentům toho, o čem mluvíš. Ale především se mi hnusí, kým jsem se stal.
Дури и да ми се допаѓа, тоа ништо не менува.
Doufám, že se nic nezmění ani přesto, že se mi líbí.
Ти си силна Иркиња и мене ми се допаѓа тоа.
Jsi silná Irská žena a to se mi líbí.
Ми се допаѓа тоа, пробај да завршиш.
Pokračuj. - Dobře. - Dokonči to.
Им се допаѓа тоа што го гледаат.
Oni nic neřeknou. Líbí se jim to.
А сега е со нас... без разлика дали му се допаѓа тоа.
Ale teď je zase v tom... ať se mu to líbí, nebo ne.
Не. А на почетокот мислев дека ќе ми се допаѓа тоа.
Nejdřív jsem si myslel, že by se mi to líbilo.
Ти си Спајдермен... и ми се допаѓа тоа.
Jsi Spider-Man... A já to miluju...
Не ни се допаѓа тоа, знаеш!
Nemáme to rádi. Vždyť to víš!
Не мора да ви се допаѓа тоа, но мора да го прифатите.
Nemusí se vám to líbit, ale musíte to přijmout.
Знам... и ми се допаѓа тоа кај вас, но не биди идиот.
Já vím. A mám to na vás obou ráda, ale nebuď pitomec.
Кога те сретнав, си помислив "Јас не знам дали ми се допаѓа тоа."
Když jsem tě poznal nevěděl jsem, jestli se mi líbíš.
Mи се допаѓа тоа што владите сакаат да ја заштитат безбедноста на нивните земји и нивниот народ.
Jsem si velmi dobře vědom potřeby vlád ochraňovat bezpečnost své země a svých občanů.
0.65669703483582s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?